30.11.2009 P. Bobek: Nahrávat v Nashvillu? O tom se mi ani nesnilo. (Školník) |
Rozhovory | ||||||||||
Před pár týdny se z amerického Nashvillu vrátilo trio Bobek, Malina a Křesťan, kde tito pánové nahrávali album hitů Johnyho Cashe. Nahrávalo se v Nashvillském studiu Quad. S Pavlem Bobkem jsme si povídali po jednom z jeho koncertů, s Malinabandem a Robertem Křesťanem v roli hosta. Navzdory pokročilé hodině bylo na Pavlovi Bobkovi vidět, jak ho návštěva Nashvillu bavila. Nedávno jste se vrátili z Nashvillu, kde jste nahrávali CD s písněmi JC. Jak a kde vznikl ten nápad toto album natočit? Za prvé, pro upřesnění, to CD ještě není hotové. A za druhé, ten nápad přišel od vydavatele, z firmy Universal. Ti mě o to požádali. A je zde nějaká souvislost s nedávným albem RK DT Dylanovky? Všeobecně se ví, že kapela se kterou spolupracuji (Malinaband, pozn. redakce) má k té hudbě velmi blízko, a stejně tak já mám blízko k tvorbě a osobě Johnyho Cashe. Jestli tu souvislost vidí vydavatel Universal, to já nevím. Vy jste se s Johny Cashem osobně setkal, že? Ano. Já jsem s ním i zpíval. Jednalo se o skladbu Will the circle be unbroken a bylo to při jeho návštěvě Prahy. Uváděl jsem také pražskou premiéru filmu o jeho životě, Walk the line. Mám k němu velmi osobní vztah. Ve studiu jste spolupracovali s hráči, kteří spolupracovali s takovými hvězdami jako např. Garth Brooks, Alison Krauss, Erasure, Norah Jones a hlavně osobně s Johny Cashem. Jaký je pocit nahrávat v Nashvillu s takovými světovými muzikanty? To je naprosto neuvěřitelné. To není ani splnění mého snu, protože se mi o ničem takovém nikdy ani nesnilo, tak jaképak splnění snu… To byla vaše první návštěva Nashvillu? Ano. Jaký jste měl pocit v Mekce Countrymusic? Moje možná naivní představa Nashvillu je, že se tam nosí jenom stetsony a hraje country a bluegrass…. To je trošku pravda. Hodně se tam nosí stetsony a hodně se tam hraje muzika, kterou máme rádi… Ale samozřejmě ne jenom tato. Je to klasické americké město, i když lehce specifické. Stihli jste po dobu vašeho pobytu v Nashvillu i nějaký koncert? Samozřejmě. Párkrát jsme zašli a bylo strašně pěkné. Velký zážitek jsem měl z western swingové kapely The Time Jumpers. Co se týká nahrávaného CD, jedná se pouze o skladby Johnyho Cashe? Ne, jedná se o skladby, které Johny Cash zpíval, hrál a proslavil….kdo je složil, vůbec není podstatné… Na co se můžou posluchači těšit? Půjde o překlady? Ano, album bude kompletně české. Kdo se překladů ujal a kdo je vybíral? Textaře jsem vybíral samozřejmě já, ale jsou to lidé, kteří tomu absolutně rozumí a umí to dělat, např. Pavel Vrba, Robert Křesťan, Zdeněk Rytíř a další…. O jaké skladby se jedná? Budou tam i nějaké, které od vás neznáme? Nějaké novinky? Kromě asi dvou skladeb jsem žádnou jinou dřív nezpíval. A budou tam např. skladby: Sunday Morning Coming Down, tu bych měl zpívat s Robertem Křesťanem, s Pavlínou Jíšovou bychom měli zpívat It Ain't Me, Babe. Dále například Girl From The North Country, Walk The Line, That Old Wheel, As Long As I Live, Long Black Veil nebo Happines Is You. Ty skladby vybíral kdo? Je to společný výběr můj a producenta Luboše Maliny. Kromě toho, že se bude jednat o překlady textů, muzika bude klasicky cashovská? V tomhle si nikdy člověk nesmí dávat zbytečné překážky a závory. Co nám přijde vhodné a nosné, to uděláme, ale nikdy nechceme jít proti původnímu smyslu skladby. Album ještě není hotové, ale vyjít má už na jaře příštího roku. Máte v plánu křtící tour po Čechách a je šance, že zde uvidíme některé z těch studiových hráčů z Nashvillu? Je to v jednání a bylo by to moc pěkné, kdyby se to povedlo. Samozřejmě bychom sem některé z muzikantů rádi přivezli a jak říkal Pavel, je to v jednání. Někteří přislíbili účast a dokonce vyjádřili velké potěšení, že by se zúčastnili křtící tour po Česku. Tak budeme dělat vše pro to, aby to vyšlo. Doplnil David Němeček, manager Druhé Trávy či Pavla Bobka. V tom vám budeme držet palce a děkuji za rozhovor. Sdílet na...
Powered by !JoomlaComment 3.26
3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved." |
Dubnové Notování
Ahoj Jano, jasna vec. Na FB jsme jako Kapela HRST ...
Dubnové Notování
Milá Hrsti, jste na FB? Nenašla jsem vás (na první...
Na Jihočeské Portě zvítězila dvo...
To je nádhera, Žíže gratuluji na dálku. Už jsem mě...
Dubnové Notování
Ahoj :) diky, ze jste byli tak vsimavy :) Nastesti...
Dubnové Notování
Každopádně souhlas. Ale nepodcenoval bych diváky, ...
Duben v táborské Univerzitě
Milý Spolektive, chválím tě, že své koncerty zapis...