gototop
21.01.2009 "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovky (Belmondo)    Tisk
Zajímavosti
Uznejte. Kdyby někdo před třiceti lety, kdy vodácká bible Proč bychom se netopili spatřila světlo světa tvrdil, že televize natočí podle ní seriál, zřejmě byste ho považovali za blázna. Leč leccos se změnilo a zajímavých neotřelých námětů není nazbyt. Jenže natočte kultovní záležitost tak, aby ji vzali pravověrní vyznavači (v tomto případě vodáci i spřízněné tulácké duše) i většinové stádně-konzumní publikum. Logicky z toho vychází dvě možná řešení. Zpracování v duchu původní předlohy, za jásotu zasvěcených s nižší sledovaností nebo upravení příběhu i za cenu jistého zkreslení světa, o kterém předloha vypráví. Jakou cestou se naše televize dala se jistě dá tušit a my si jen můžeme přát aby ono odbočení nepřekročilo hranici věrohodnosti a snesitelnosti.
 
Začnu hudebně. Ústřední píseň a melodii celého seriálu "Tak nějak málo tančím" natočil autor Richard Krajčo se skupinou Kryštof? Zajímavé u seriálu točeného podle předlohy hemžící se vhodnými texty, které už dávno nejméně dvě skupiny úspěšně zpracovaly. Aby se snad pravověrní dopředu nezatvrdili, na vodácké svatbě (i taková akce v seriálu proběhne) se mihl Hop Trop a zajímavou roli rváčů ztělesnila v devátém dílu frýdeckomístecká skupina Kajkery.
 
Natáčelo se dva roky na Ostravsku, na Lužnici i Židově strouze a ve Vysokých Tatrách. Seriál má deset dílů, točilo ho ostravské studio České televize v režii Petra Nikolajeva (jistě znáte Báječná léta pod psa nebo Kousek nebe) podle scénáře Zdeňka Šmída a Miroslava Adamce. Původně existoval scénář, který napsal Zdeněk Šmíd sám, leč ten nebyl uznán jako zcela dostačující a vhodný a tak byl následně přepracován. Výsledek je jakýmsi kompromisem. V seriálu hrají Václav Rašilov, Markéta Štechová, Tereza Kostková, Lukáš Vaculík, ale i Arnošt Goldflam, Petr Nárožný, Ondřej Vetchý, Stanislav Zindulka a mnoho dalších.
 
Česká televize už zprovoznila velmi obsáhlé a doslova vyčerpávající stránky o seriálu, kde najdete takřka vše - názvy i obsah jednotlivých dílů, představení celého autorského týmu včetně bohaté fotodokumentace, deník natáčení, ale i nahrávku ústřední Krajčovy písně i videoupoutávku na celý seriál. Stačí se podívat na následující stránky.
 
A že velmi často prosakující obavy o způsob zpracování námětu zřejmě nebudou jen výplodem fantazie nám potvrdil na Potlachu loňské Jizerské noty i v rozhovoru sám Zdeněk Šmíd: "?moje knížka je o tom, jak se jezdí na vodu. Televizní seriál je o tom taky, ale spíš tam jde o to, kdo s kým chodí, aby na to koukalo co nejvíc lidí a televize měla sledovanost. Za prvních asi tak pět dílů si jakžtakž ručím já, ale po těch dalších nevím, mám obavy, že budu muset chodit do města a zpátky kanálama." Celý rozhovor zveřejnil i FOLKtime a najdete ho zde.
 
Že televize nenechá nic náhodě nesvědčí jen zprovozněné internetové stránky, ale i připravená kniha Volejem i peřejemi podle televizního seriálu, která má vyjít v únoru. Stejně tak jako již proběhlá předpremiéra a tisková konference 13. ledna v pražském kině Mat s vystoupením skupiny Kajkery a Richarda Krajča.
 
První díl můžete sledovat na programu ČT 1 v pondělí 26. ledna od 20 hodin, další budou následovat v týdenních intervalech. Vaše dotazy, podněty a připomínky můžete zasílat na mail: Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript .

Sdílet na...
Komentáře pro tento článek
Přidat Nový Hledat RSS
Jméno:
Email:
 
Název:
Naše hlavní město
 antispamová kontrola
UBBKód:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
 
:-D:-):-(:-0:shock::confused:8-):lol::-x:-P:oops::cry::evil::twisted::roll::wink:
:!::?::idea::arrow:
 
Internetové odkazy vkládejte pomocí UBBKódu (4. ikona zleva)!
 
Daniela  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |212.47.6.xxx |21.01.2009 11:22:00
Viděla jsem ukázku v televizi a nějak moc nadšená jsem z toho nebyla...
Black Bart the P08  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |88.101.238.xxx |21.01.2009 11:42:00
Taky bych řekl, ta ukázka na mě působila spíše odpudivě.
Navíc v nedávné minulosti běžel na ČT seriál Hop nebo trop, který rovněž pojednával o partě dobrodruhů, a bojím se, aby Proč bychom.... nezůstal ve stínu tohoto seriálu, třeba kvůli výběru herců.
I když Zuzanu Kajnarovou fakt můžu...
Fífa  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |86.49.31.xxx |21.01.2009 12:51:00
Když jsem poprvé slyšela, že bude seriál Proč bychom se netopili, tak mě to potěšilo. říkala jsem si, že to třeba bude dobrý. Když jsem si prohlédla ty stránky české televize, tak mě smích přešel. Modelky v lodích, všichni upravení a čistí, viděli tvůrci někdy vodáky po ránu? A po týdnu na řece? A co ta svatba?? To už je fakt moc... Navíc je otázka, jestli mělo vůbec cenu natáčet takový seriál... Podle knížky je vždycky těžký udělat film nebo seriál, zvlášť když jde o knížku, která podle mě slouží k tomu, aby se z ní předčítalo ve vlaku po cestě na vodu, nebo třeba v zimě, když se chceme aspoň v duchu vrátit na břehy řek a k vodáckým ohňům...
Klára  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |194.228.197.xxx |21.01.2009 16:49:00
Vaculík v pasáži - budiž, ale na vodě? Kristova noho.. Šmíd to na Notě řekl diplomaticky, ale jeho výraz byl více než výmluvný..
pan Klobouk  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |212.65.221.xxx |21.01.2009 17:35:00
No, aspoň že kromě Krajča angažovali i Jardu Samsunga Lenka.
Lukáš Vaculík jako Křížák? No to snad jako... Vždyť podle knížky by z nich měl být nejstarší - a to o dost, představoval jsem si ho vždycky s vizáží ošlehaného šedivého mořského vlka. Něco jako Huberťák.
bařule  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |81.0.216.xxx |21.01.2009 18:36:00
náááhodou, vaculík ve svých skoro padesáti vypadá dost dobře :) a třeba překvapí ;-)
Jára  - Bible   |94.112.2.xxx |22.01.2009 01:51:00
Pane Blemondo, Vy máte ale zvláštní představu o tom, jak vypadá bible. To by Vás asi pan páter Přibyl hnal.
Zdenek Urbanec  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |83.208.184.xxx |24.01.2009 11:19:00
Ahoj Vodáci. S podobnou partou kamarádů jezdíme (a to musím zdůraznit i v současné době) od roku 1975 V knihách Zdeňka Šmída jsme se poznávali, a do jednotlivých kamarádů jsme si dosazovali své kamarády z osady. Proto nám ani Česká televize, ani jiný komerční gigant nemůže vzít naše zážitky a letitá kamarádství. A pokud se nám seriál nebude líbit, každý z nás má v knihovně skvosty pana Šmída uložené. Otřete prach, a začtšte se .......
Dick senior
BB the P08  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |88.101.238.xxx |24.01.2009 13:49:00
Podle Bornových ilustrací v knihách jsem Křižáka viděl nějak jako Ozzáka.
Fífa  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |94.112.197.xxx |24.01.2009 21:22:00
S tím, že Ti nikdo nemůže vzít Tvoje vzpomínky máš samozřejmě pravdu... Navíc nemám televizi, takže mě ten seriál vůbec trápit nemusí...to je fakt. Ale stejně mi přišlo líto, že vzali celou partu z letní řeky, dali jim konkrétní podobu (navíc jakou) a nacpali je skrz obrazovku každýmu až před jeho gauč do obýváku. Ahoj, a ještě mnoho kilometrů po vodě i po souši přeje Fífa.
Fífa  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |94.112.197.xxx |24.01.2009 21:22:00
S tím, že Ti nikdo nemůže vzít Tvoje vzpomínky máš samozřejmě pravdu... Navíc nemám televizi, takže mě ten seriál vůbec trápit nemusí...to je fakt. Ale stejně mi přišlo líto, že vzali celou partu z letní řeky, dali jim konkrétní podobu (navíc jakou) a nacpali je skrz obrazovku každýmu až před jeho gauč do obýváku. Ahoj, a ještě mnoho kilometrů po vodě i po souši přeje Fífa.
Stráša  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |89.235.16.xxx |24.01.2009 22:35:00
Křižák sice má být možná starší, ale padesát mu snad být nemá??? A profláklej Vaculík to je teda fakt trochu mimo mísu.
Že tam nebudou písničky z knihy, to mě teda dost štve, na ty jsem se těšila dost, bez nich to teda úplně ztrácí glanc.(A to Kryštof jinak můžu).
No ,uvidíme v pondělí, já od toho ani moc nečekám. Trochu jsem se panu Šmídovi divila, že na to přistoupil.
A vodácká bible? Co by ne. Není byble jako blible, že "Blemondo".))
Klára  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |194.228.197.xxx |26.01.2009 17:03:00
Je fakt, že Vaculík vypadá teď podstatně líp než třeba v Dobrý Vodě. Ale jeho bohatý výrazový rejstřík čítající jeden kukuč "já to fakt myslim upřímně" a házení patkou, no nevim ;-) V tý roli bych si uměla představit max.Františka Němce v době, kdy točil Velrybu, ale kde takový herce dneska hledat :-/
sampdoria  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |90.178.6.xxx |26.01.2009 22:14:00
Prvni dil shlednut, nebylo to zas tak spatny. Musim ale priznat, ze knihu jsem necetl. Budu muset dohnat zakladni vzdelani.
Klára  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |62.245.93.xxx |26.01.2009 22:35:00
První díl totální nuda a amatérské deklamace Šmídových textů mladým Rašilovem snad ani nemá cenu komentovat, dědeček se obrací v hrobě Ale uplně ztracenej čas to nebyl, stihla jsem u toho přeložit několik stránek o plevelu
Klára  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |62.245.93.xxx |26.01.2009 22:36:00
První díl totální nuda a amatérské deklamace Šmídových textů mladým Rašilovem snad ani nemá cenu komentovat, dědeček se obrací v hrobě Ale uplně ztracenej čas to nebyl, stihla jsem u toho přeložit několik stránek o plevelu
Stráša  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |89.235.16.xxx |26.01.2009 22:47:00
No tak zrovna ty čtené komentáře z knihy mi na tom přišly nejlepší, bez nich a těch čb záběrů by to bylo asi k nestrávení.
Stráša  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |89.235.16.xxx |26.01.2009 22:48:00
No tak zrovna ty čtené komentáře z knihy mi na tom přišly nejlepší, bez nich a těch čb záběrů by to bylo asi k nestrávení.
Stráša  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |89.235.16.xxx |26.01.2009 22:48:00
No tak zrovna ty čtené komentáře z knihy mi na tom přišly nejlepší, bez nich a těch čb záběrů by to bylo asi k nestrávení.
Phephy  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |213.226.224.xxx |26.01.2009 23:48:00
Po prvním dílu jsem spokojený. Poetiky knížky je i v seriálu, není to žádná akční zábava, je to pohoda, která k vodě patří. A to že to není přesně podle knihy mi vůbec nevadí. Pokud se seriál moc nepřiblíží současnému stylu seriálové tvorby, tak to bude nádherná pohodovka která zklidní, potěší a připomene príma chvíle s kamarády.
Phephy  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |213.226.224.xxx |26.01.2009 23:48:00
Po prvním dílu jsem spokojený. Poetiky knížky je i v seriálu, není to žádná akční zábava, je to pohoda, která k vodě patří. A to že to není přesně podle knihy mi vůbec nevadí. Pokud se seriál moc nepřiblíží současnému stylu seriálové tvorby, tak to bude nádherná pohodovka která zklidní, potěší a připomene príma chvíle s kamarády.
Phephy  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |213.226.224.xxx |26.01.2009 23:49:00
Po prvním dílu jsem spokojený. Poetiky knížky je i v seriálu, není to žádná akční zábava, je to pohoda, která k vodě patří. A to že to není přesně podle knihy mi vůbec nevadí. Pokud se seriál moc nepřiblíží současnému stylu seriálové tvorby, tak to bude nádherná pohodovka která zklidní, potěší a připomene príma chvíle s kamarády.
Phephy  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |213.226.224.xxx |26.01.2009 23:53:00
Po prvním dílu jsem spokojený. Poetiky knížky je i v seriálu, není to žádná akční zábava, je to pohoda, která k vodě patří. A to že to není přesně podle knihy mi vůbec nevadí. Pokud se seriál moc nepřiblíží současnému stylu seriálové tvorby, tak to bude nádherná pohodovka která zklidní, potěší a připomene príma chvíle s kamarády.
sampdoria  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |194.212.107.xxx |27.01.2009 08:29:00
Proc to sem vsichni pisete dvakrat az trikrat ???
Tomáš Pohl  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |195.113.8.xxx |27.01.2009 09:48:00
Zase jeden seriál. Zlatý Dietl, tomu tihle všichni moderní tvůrci mohou tak čistit boty. Ale ono asi tu krásnou útlou knížku nelze přenést na obrazovku či na plátno. Je jen pár velikých mágů, kteří umí přenést do filmu například Vančuru nebo Hrabala, viďte pane Jiří Menzele, Pánbůh Vás pozlať. Tady zase dlouhé nic neříkající záběry, "veselí na vodě" a nakonec nám zaduje Krajčo. Ale na druhé straně je to lepší a hlavně kratší než nekonečné blbiny, co nás naplní emocemi a k tomu konzumovaným pivem a buráky až po okraj, nekonečnými zkoumáními DNA pachatelů z Miami či jiných částí zemí za velkou louží. Příště se budu raděj dívat na Souboj vojevůdců na ČT 2, díky "vodákům" jsem prošvihl Bitvu o Anglii. Ale asi bych měl být za TV poplatek veřejnoprávní TV vděčný, že mi za mé peníze krom nekonečných repríz nabídne i něco hezkého nového českého. Nezlobte se, jsem pamětník dobrých TV časů pana Horníčka a v žádném případě netleskám obsahu scénárů pana Dietla, tleskám jen dobrému řemeslu, kzteré se vytratilo, ostatně jako v celé naší zemi plné manažerů a evropských politiků.
Klára  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |194.228.197.xxx |27.01.2009 10:49:00
Tomáši, mně nepřijde, že by to zas tak bylo tím Dietlem a že dneska scénaristi nejsou. Oni jsou, ale nemají na ty věci čas, tak to sypou jak na běžícím pásu a podle toho taky vypadá výsledek
Fífa  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |94.112.199.xxx |27.01.2009 11:27:00
Protože se na první kliknutí nezobrazí, že se to odeslalo, tak každý klikne ještě jednou
Stráša  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |89.235.16.xxx |27.01.2009 11:49:00
Omlouvám se, ale večer mi to házelo nějakou chybu, proto je příspěvek zobrazen několikrát. A koukám, že nejsem sama)
Stráša  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |89.235.16.xxx |27.01.2009 11:52:00
Spíš se těm dobrým nevyplatí psát pro ČT a ještě navíc seriál (což taky každý neumí). Kdoví, jaký byl původní scénář od pana Šmída, to se bohužel nedozvíme:(
Fífa  - Re: "Proč bychom se netopili" vyplouvá na obrazovk   |94.112.199.xxx |27.01.2009 13:37:00
Počkat, v seriálu patří Maruška k Otoušovi, jo?

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."