gototop

FOLKtime - Vaše brána do světa folku

FOLKtime, folk, country, tramp, jazz, swing, rock, fejeton, reportáže, chat, inzerce, aktuality, rozhovory, recenze, MP3

27.10.2004 Palte! (Black Bart the P08)    PDF Tisk Email
Zajímavosti

Vzkaz: Nikoliv, slovo v titulku neznamená výzvu k boji, je to pouze signál, který dal asi před týdnem plzeňský soud všem vypalovačům - tedy těm, kteří (ne)legálně kopírují CD nosiče na laserových vypalovacích mechanikách.

S podivem je, že tato událost zůstala prakticky nepovšimnuta sdělovacími prostředky (s výjimkou MF Dnes) a to nejen těmi, v jejichž popisu práce je informovat všeobecně a co nejšířeji - u těch je docela pochopitelné, že v záplavě korupčních a odposlouchávacích afér jsou podobné kauzičky pod jejich rozlišovací schopnost - ale i těch, které se více či méně zabývají právě hudbou a u kterých by tato zpráva rozhodně neměla zapadnout kamsi pod stůl.

zdroj: wwwi.iDnes.cz

Podnikatel Rudolf Matějka

zdroj: http://www.idnes.cz/

O co vlastně jde. V roce 1999 si jeden plzeňský podnikatel zřídil živnostenský list na kopírování hudebních děl. Zdá se neuvěřitelné, že mu na tuto činnost mohl být vůbec vystaven, ale je tomu tak. Pan M. si totiž nechal od několika advokátů vypracovat rozbor autorského zákona, ze kterého vyplynulo, že kopírování disků pro vlastní potřebu je legální.

Zřídil si tedy firmu, přijal zaměstnance a ti začali kopírovat cédéčka. Po deseti měsících této bohulibé činnosti však do provozovny vtrhli detektivové z protipirátského oddělení, vypalovačky i disky zabavili a pana M. obvinili z porušování autorského zákona. Při soudním procesu však došlo k překvapení: soudkyně rozhodla, že pokud pan M. kopíroval nosiče pro osobní potřebu zákazníků, pak se nejedná o činnost, která by byla v rozporu se zákonem. Přiklonila se tak k argumentaci obhájce, který tvrdil, že pro posouzení trestnosti nesmí být rozhodující, kdo zmáčkl knoflík na vypalovačce. Z článku v MF Dnes již bohužel nevyplývá, zda šlo o kopírování nosičů, které si nosili sami zákazníci, či těch, které měl pan M. ve vlastnictví sám. Zřejmě by se to však ukázalo jako irelevantní, neboť z autorského zákona jednoznačně nevyplývá, že ona jediná kopie, kterou si člověk může legálně zhotovit, musí pocházet z jeho vlastního originálního nosiče.

Z rozsudku soudkyně Przybylové tedy vyplývá pouze jediné: kopírujte, palte a pokud sami vypalovačku nemáte, najděte si na to někoho s živnostenským listem. Pokud si necháte zhotovit pouze jednu kopii (a k čemu taky víc?) a pouze pro vlastní potřebu (a pro kohopak jiného?), pak je vše v pořádku a v souladu se zákonem.

Řeknu vám, být muzikantem, či majitelem vydavatelství, asi bych se začínal bát. Precedentní právo u nás sice neplatí, ale přesto se u podobných případů k dřívějším rozsudkům přihlíží. Začas by tak mohla nastat situace, že by pro celou českou zemi stačilo vždy jen jedno jediné CD a o zbytek už by se někdo postaral.

Pokud soudkyně rozhodla v souladu se zákonem (o čemž nepochybuji), pak to znamená jen to, co vědí všichni už dávno - že autorský zákon je zmetek.

Dává nesmyslně rozsáhlé pravomoci různým pofidérním a jako houby po dešti vznikajícím autorským svazům a pro skutečnou ochranu práv autorů toho znamená jen velmi málo.

Pokud by to někoho zajímalo, výše zmiňovaný článek vyšel v MF Dnes 19. října 2004. (Nebo ho najdete zde. pozn red.)


Sdílet na...
Komentáře pro tento článek
Přidat Nový Hledat RSS
Jméno:
Email:
 
Název:
Naše hlavní město
 antispamová kontrola
UBBKód:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
 
:-D:-):-(:-0:shock::confused:8-):lol::-x:-P:oops::cry::evil::twisted::roll::wink:
:!::?::idea::arrow:
 
Internetové odkazy vkládejte pomocí UBBKódu (4. ikona zleva)!
 
Drak  - Re: Palte!   |62.84.157.xxx |27.10.2004 08:06:00
No do prd...to snad není možný,si ona soudkyne neuvedomuje snad že svým rozsudkem nahrává do kapsy ostatním koumákum?Taky mám doma vypálený Cd,samozrejme,kdo ne...ale založit si na tom firmu a živnost?Legálne?Tento stát je vážne *****.Sem se rozcílil hned po ránu,to zas bude den
Mirek Pátek  - Kopii z VLASTNÍHO cédéčka pro vlastní potřebu   |213.46.172.xxx |27.10.2004 09:17:00
Barte, bud tomu nerozumíš, nebo's to napsal tak zmatene, že ostatním k porozumení nepomužeš. Vtip je v tom, že je legální udelat si jednu záložní kopii ze SVÉHO cédécka. To že zákazníci pana Matejky predstírali, že mu nosí do výpalny SVOJE cédécka (což velmi pravdepodobne nebyla vetšinou pravda), je jejich hrích, ne jeho.

Ano, krademe my, co si pálení objednáváme - at už u Matejky, u kamaráda nebo na vlastním PC. Nesnažme se svalit vinu na ty, kdo k tomu mají profesionální vybavení - nebo chceš snad tvrdit, že existence páne Matejkovy živnosti podnecovala/napomáhala k trestnému cinu?

Ješte jinak - trestné není vypalování, ale predstírání, že vypaluji JEDNU kopii ze SVÉHO cécécka. Matejku by mohli dostat jedine na to, kdyby mu dokázali, že z jednoho cédécka prineseného zákazníkem mu vypálil víc kopií
R.oman pokorný  - Re: Palte!   |195.113.180.xxx |27.10.2004 10:12:00
Dneska uz by mel Matejka stejne davno po zivnosti, vypalovacky jsou dostupnejsi nez kolobezka a palime vsichni.
Doba, kdy si lidi budou vetsinu muziky za par korun tahat z internetu a vydavatelstvi vydelaji vic timto obchodem nez pres kram, se nezadrzitelne blizi.
Asi to odnesou obaly, ale verim, ze to bude levnejsi a doufam, ze si budu moct vybirat dobry pecky a nebudu muset kvuli jedny fajn pisnicce kupovat jedenact uletu.
Autorum ceskych pisnicek (cesky zpivanych) psenicka asi nikdy moc nepokvete, trh mame malinkej, ale treba takovy jazzmeny si venku podle mne leckdo ztahne. A leckdo muze byt treba hodne lidi, kdyz je dobra pecka bude stat rekneme 10 Kc nebo spis 30 centu, ze? :
jářek  - Re: Re: Palte!   |193.86.87.xxx |27.10.2004 11:20:00
Tahle problematika byla aktuální tak 4-5 let zpátky.
Znám "palírnu s živnostnákem" kde jednak palíli "záložní CD originálu", ale pálili i CD zjevne už jednou zkopírovaná - CD nesmelo obsahovat jakýkoliv popis (tzv. zálohování vlastních dat).

Když to clovek dával zkopírovat tak podepisoval zakázkovej list kde bylo uvedeno že "palírna pouze provádí službu a všechno je na odpovednost zákazníka.
Drak  - Re: Palte!   |81.27.192.xxx |27.10.2004 19:13:00
Upsa..to ano,je to záležitost která by byla aktuální pred pár lety,je fakt že dneska si Cd prepálí každý no problema,ale zákon se od té doby nezmenil...ale spíš me zaráží že clovek který(dle mého názoru) tímpádem asi zpusobil škodu i vydavateli i autorovi zustane nepotrestán...jak by se muzikantum líbilo že nekdo pálí jejich CD?Myslím že nic moc...kolikrát kapely na své težce vydané CD težce doplácí a kolikrát se tyto náklady kapele vrací pouze z nosicu prodaných behem koncertu...no mne osobne se to nelíbí že je tohle možné,nemusíte souhlasit,ale mne se to moc nepozdává..
Black Bart the P08  - Re: Palte!   |83.148.31.xxx |27.10.2004 19:17:00
Já se priznám, že mi ani tak nejde o pana Matejku, ten at si podniká jak chce - každý se živí jak umí - spíš bych to pojal trochu šíreji. Jak je možné, že u nás existuje zákon, který umožnuje, aby deticky, které jdou zazpívat koledy starouškum do domova duchodcu, jsou nemilosrdne zkasírovány hyenami z OSY a ten samý zákon nekomu umožní, aby si udelal živnost na kopírování hudebních del a to naprosto bezplatne. Není to zhuverilost non plus ultra??
Mirek Pátek  - Tak znova: vinni jsou Matějkovi zákazníci !!   |213.46.172.xxx |27.10.2004 22:24:00
Ach jo, to je jako kdyby hrách na stenu...

Barte, Draku, dovolte príklad. Kdo vám prijde nemorálnejší - prostitutka nebo ta cást jejích zákazníku, která je ženatá (za predpokladu, že svobodný si muže užívat s kým chce, zatímco ženatý ne)?

Neboli - živnostník Matejka nebo ta cást jeho zákazníku, která kopírovala cizí cédécka, prípadne kopie z vlastních dala jinému (za predpokladu, že vypálit pro sebe jednu kopii ze svého cédécka a prozírave zálohovat své soubory je naprosto legální)?

Prostitutky a Matejkové jsou jenom snadnejším cílem než jejich nemravní ci zákon porušující zákazníci. Jsou však cílem klamným
JakeTramp  - Re: Palte!   |62.77.98.xxx |27.10.2004 22:44:00
Vypalovat na cerno je jedna vec. Živit z ceny cédécka krome autora vlastní nahrávky taky ješte marketingovou agenturu, reklamní agenturu, vydavtele, velkodistributora, malodistributora, prodejnu a ty mafiány z OSA je vec druhá. Až bude treba takový Jarek Nohavica prodávat na svých stránkách jednorázový prístup ke stažení konkrétní písnicky, která se mi líbí napr 15Kc za kus, pak si ji rád za tu cenu stáhnu a vypálím tak, jako si ji ted vypaluju zadarmo.
Možná že tak ve výsledku vydelá víc než když se cena jeho CD blíží k ctyrem až peti stovkám. Navíc by za takové situace muzikanty živili hlavne konzerty, tak jako to bylo drív a pak by se hned vydelo, kdo je dobrý muzikant a kdo má jen dobrý marketing. :-
Drak  - Re: Palte!   |81.27.192.xxx |28.10.2004 13:43:00
No jasne..sice všechno hezký le jak je možný že dostane clovek u nás živnostenský list na prepalování CD???To mi proste furt nejak nedockvakává..proste naše zákony jsou deravý..známá vec...další dukaz je tahle kauza..
Black Bart the P08  - Re: Palte!   |83.148.31.xxx |28.10.2004 15:49:00
To je práve to, co co mi šlo predevším. Totiž, že máme mizerný autorský zákon, který je na jedné strane extrémne tvrdý tam, kde o nic nejde (verejná produkce) a na druhé strane neuveritelne benevolentní tam, kde hudebníkum a vydavatelstvím skutecne utíkají velké prachy. Mirku, ty neustále hájíš pana Matejku, ale to je zbytecné. Soud rozhodl, že jednal v rámci zákona a tudíž je nevinný (morální stránku radeji prozatím nerešme). Jeho vinu ci nevinu tak mužeme nechat stranou, to už je vyrešeno. Mne jde o ten ZÁKON ­ jestli je dobrý, nebo ne. Já soudím, že ne
Tomas Pohl  - Re: Re: Palte!   |81.135.203.xxx |28.10.2004 19:01:00
Panove, cetli jste ten rozsudek, proti kteremu se lze odvolat a tedy neni konecny ?
Jste jak TV Nova , ktera je chytra jak radio a neda vetsinou sanci druhe strane.
Az bude vec skoncena a ja budu mit moznost se s nim seznamit, Tomuzu mit nejaky o neco opreny nazor.
V tomto state rozumi kazdy politice, fotbalu a pravu.
Omlouvam se , v Anglil nemaj hacky a carky
Black Bart the P08  - Re: Re: Re: Palte!   |83.148.30.xxx |28.10.2004 21:08:00
Otázka: která je podle tebe Tomáši ta "druhá strana", které bychom meli dát šanci?
"V tomto state rozumi kazdy politice, fotbalu a pravu."
Cos tím chtel ríci? Že by normální obcan nemel rozumet politice a právu? Že by normální obcan nemel mít svuj právní názor, své vlastní vnímání spravedlnosti, i kdyby bylo založené jen na selském rozumu?
Brambora  - Re: Re: Re: Re: Palte!   |194.108.56.xxx |29.10.2004 00:40:00
Možná tím chtel naznacit, že podruh Bárta se bohužel cím dál tím casteji snaží svými duševními exkrementy znecištovat verejný prostor. Bárto, nechala jsem te asi dva mesíce být, ale už mám tvých omezených príspevku dost. Uznávaným filozofem se opravdu asi nestaneš. Nechej toho, prosím..
Drak  - Re: Palte!   |62.84.157.xxx |29.10.2004 08:33:00
Ale prdlajz,myslím že Bartovi šlo úplne o neco jinýho...jste jak malí nekterí...vás nezaráží jak je možné že nekdo dostane na takovouhle cinnost dokonce živnost?Jak rekl jeden muj známý..jedná se o klasickou chybu Matrixu..
Brambora  - Re: Re: Palte!   |194.108.56.xxx |29.10.2004 09:56:00
Nesmysl. Proc by nemohl kdokoliv poskytovat službu jedné kopie z originálu rádne zakoupeného CD? To je oprávnená potreba. Stací se zamyslet...už to tady nekdo výš psal
Drak  - Re: Re: Re: Palte!   |62.84.157.xxx |29.10.2004 10:46:00
Ehm...jasne..jeden originál...ale z originálu lze udelat kopií x...ne jen jedna....ten zákon a legislativa je v tomto prípade taky hodne nedomyšlená..v zákone je psáno že majitel originálu si muže udelat kopii..1 originál=1 kopie..ale to už nikdo nepohlídá jestli z onoho originálu byla vytvorena kopie jedna nebo víc..
Mirek Pátek  - A co xerox?   |62.209.193.xxx |29.10.2004 11:33:00
Draku, copycentra ti nevadí
Drak  - Re: A co xerox?   |62.84.157.xxx |29.10.2004 11:46:00
Vole Míro,copycentrum je trošku neco jinýho ne?Tam se nekopíruje hudba ale papír vole :
Mirek Pátek  - Re: Re: A co xerox?   |62.209.193.xxx |29.10.2004 12:15:00
Svatá prostoto..
Školník  - Re: Re: A co xerox?   |194.235.127.xxx |29.10.2004 12:32:00
Jen malou vsuvku...kopírují se tam knihy, mapy, booklety atd. a na ty se autorský zákoník vstahuje taktéž. Napr. Ve Školské ulici v CopyCan se u nekterých vyjmenovaných vecí platí nejaký bakšiš navíc práve pro OS
Drak  - Re: Re: Re: A co xerox?   |62.84.157.xxx |29.10.2004 13:01:00
A on snad odvádel pro OSA desátek?:)))))
PePe  - Re: Re: Re: Re: Re: Palte!   |83.148.30.xxx |29.10.2004 13:19:00
Barte,uz ji tady mas zas. To ses rad, co??? )
Mirek Pátek  - Re: Re: Re: A co xerox?   |62.209.193.xxx |29.10.2004 13:31:00
Školníku, tady je príslušný paragraf autorského zákona. S Drakem se nebavim, to je ignorant, ale je pravda, že s temi desátkami se náhodou trefil. Matejka je nemusel platit, protože je platí jen provozovatelé tiskových kopírek (viz odstavec 2, písmeno e). Tedy bod pro Bartovu kritiku zákona - zákonodárce skutecne nenapadla možnost živnosti á la Matejka.
-----------------------

121/2000 Sb, § 25


Právo na odmenu v souvislosti s rozmnožováním díla pro osobní potrebu


(1) U zverejnených del, která lze rozmnožovat pro osobní potrebu na podklade


a)
zvukového nebo zvukove obrazového záznamu, nebo


b)
rozhlasového ci televizního vysílání, anebo


c)
tiskového ci jiného grafického vyjádrení


jejich prenesením pomocí prístroje na nenahrané nosice záznamu nebo pomocí prístroje k zhotovování tiskových rozmnoženin na papír nebo podobný podklad, má autor právo na odmenu v souvislosti s rozmnožováním díla pro osobní potrebu.

(2) Osobou povinnou platit odmenu podle odstavce 1 je


a)
výrobce nebo dovozce prístroju k zhotovování rozmnoženin zvukových nebo zvukove obrazových záznamu,


b)
výrobce nebo dovozce prístroju k zhotovování tiskových rozmnoženin,


c)
výrobce nebo dovozce nenahraných nosicu zvukových a zvukove obrazových záznamu,


d)
dopravce nebo zasílatel namísto osoby povinné podle písmen a) až c), pokud na písemnou výzvu príslušného kolektivního správce bez zbytecného odkladu nesdelí údaje potrebné pro urcení totožnosti dovozce ci výrobce,


e)
poskytovatel rozmnožovacích služeb za úplatu, pokud jde o tiskové rozmnoženiny; poskytovatelem rozmnožovacích služeb za úplatu je i ten, kdo za úplatu zprístupní prístroj k zhotovování tiskových rozmnoženin.


(3) Odmena, kterou jsou povinny platit osoby podle odstavce 2 písm. a) až d) v souvislosti s rozmnožováním díla pro osobní potrebu, prísluší pri dovozu nebo pri prvním prodeji


a)
prístroje k zhotovení rozmnoženin zvukových nebo zvukove obrazových záznamu,


b)
prístroje k zhotovení tiskových rozmnoženin,


c)
nenahraných nosicu zvukových nebo zvukove obrazových záznamu.


(4) Odmena, kterou je povinna platit osoba podle odstavce 2 písm. e), prísluší v závislosti na poctu zhotovených tiskových rozmnoženin.

(5) Osoby uvedené v odstavci 2 jsou povinny predkládat príslušnému kolektivnímu správci, vždy souhrnne za kalendární pololetí nejpozdeji do konce následujícího kalendárního mesíce, informace o skutecnostech rozhodných pro výši odmeny, tj. zejména o druhu a poctu prodaných nebo dovezených prístroju k zhotovování rozmnoženin zvukových nebo zvukove obrazových záznamu, prístroju k zhotovování tiskových rozmnoženin a nenahraných nosicu zvukových a zvukove obrazových záznamu, jakož i o poctu tiskových rozmnoženin zhotovených na prístrojích pro poskytování rozmnožovacích služeb za úplatu.

(6) Výši odmeny upravují sazebníky stanovené v príloze.

(7) Odmena se neplatí v prípade vývozu prístroju uvedených v odstavci 3 písm. a) a b) a vývozu nenahraných nosicu zvukových nebo zvukove obrazových záznamu za úcelem jejich dalšího prodeje. Odmena se dále neplatí z prístroju a nenahraných nosicu, budou-li v tuzemsku použity jen k provozní potrebe osob pri jejich vlastním podnikání
JL  - Re: Re: Palte!   |195.113.58.xxx |29.10.2004 14:02:00
Draku, jestli jsi videl Živnostenský zákon, víš, že existuje dokonce živnost "Prodej nenahraných nosicu". Dovedeš si predstavit, jak by dopadlo, kdyby nekdo prodával nikdy nenahrané nahrávky Rolling Stones, Nohavky, nebo dokonce Lístku?
Podle me by to snad za tu srandu i stálo...

Mimochodem - já mám živnosták na "pruzkumné práce pro stavby a jiné pruzkumné práce". To znamená, že na nej mužu delat v podstate skoro všechno
Školník  - Re: Re: Re: Re: A co xerox?   |194.235.127.xxx |29.10.2004 14:34:00
Mirku, díky za znení zákona, ale já reagoval na to, že Drak psal že se tam kopíruje papír a já na to reagoval tak jak jsem reagoval a dal príklad z jednoho copycentra, nic víc.
O tom jestli pan Matejka platil nebo neplatil, jsem nenapsal ani cárku.
Díky za znení zákona. Nejsem právník, ale pochopil jsem z toho, že pan Matejka platit nemusel a tudíž je dle zákona všechno OK. V tom prípade nechápu, proc jsi sem ty copycentra vnesl
Drak  - Re: Palte!   |62.84.157.xxx |29.10.2004 15:12:00
Pro M.Pátka-ignorant?Pockej hade...:)
Mirek Pátek  - Re: A co xerox?   |62.209.193.xxx |29.10.2004 16:16:00
Školníku, "vnesl" jsem sem ta copycentra proto, že jsou to vedle Matejkovy palírny také živnosti, kam nosí lidé materiály chránené autorským zákonem k nelegálnímu kopírování. Takže kdo je šokován causou Matejka, musí zaujmout podobný postoj k copycentrum. Tam se také nekoukají, jestli to, co strkají do mašiny, má c v kroužku.

Napadlo me - co takhle vyslat provokatéry, kterí by donesli do copycentra materiál jasne a výrazne oznacený (C), a jak by putoval do stroje tak šup želízka na zápestí
Skolnik  - Re: Re: A co xerox?   |194.235.127.xxx |29.10.2004 16:21:00
Tak já to ted nechápu, když neco nekdo okopíruje (copycentrum..knihu, mapu, booklet, fotky) a rádne za to odvede poplatky tak je to v porádku nebo ne?
Jak jsem již napsal nejsem právník a tak to nechápu...nebo jsem pri pátku nejakej znavenej ;-)
Asi pockám až se vrátí Tomáš z dovolený a nechám si to vysvetlit
Black Bart the P08  - Re: Palte!   |83.148.32.xxx |29.10.2004 19:33:00
Oddíl 2
Volná užití
§ 30
(1) Za užití díla podle tohoto zákona se nepovažuje užití pro osobní potrebu; to neplatí pro zhotovení rozmnoženiny pocítacového programu ci elektronické databáze nebo rozmnoženiny ci napodobeniny díla architektonického stavbou.

(2) Do práva autorského tak nezasahuje ten, kdo

a) pro svou osobní potrebu zhotoví záznam, rozmnoženinu nebo napodobeninu díla; rozmnoženina nebo napodobenina díla výtvarného musí být jako taková zretelne oznacena

Taky nejsem právník, ale myslím, že zrovna tento paragraf se danou otázkou zabývá. Pri výkladu zákonu casto hrajou roli jednotlivá slovícka, a rekl bych, že z této formulace nevyplývá, že dotycný musí být vlatníkem onoho díla. Jestli je to v nejaké provádecí vyhlášce potom presneji specifikováno, pak by me zajímalo jak a v které. Zatím si myslím, že M. by zákon neporušoval, ani kdyby zákazníkum pálil kopie z cédécek, jejichž nejsou oni sami vlastníky, tzn. klidne mohl nabízet kopie své vlastní fonotéky.
Mirek Pátek  - Re: Re: Re: A co xerox?   |213.46.172.xxx |29.10.2004 19:56:00
Draku, omlouvám se, nejsi jediný ignorant.

Pro Školníka: poplatky, o kterých mluvíš, specifikuje sazebník v príloze autorského zákona:
Odmena ciní za jednu tiskovou rozmnoženinu cernobílou 0,10 Kc; barevnou 0,20 Kc.

Paragraf 104 autorského zákona pak upresnuje, že z vybraných odmen prísluší 60 % autorum (z toho 45 % autorum del literárních vcetne del vedeckých a del kartografických a 15 % autorum del výtvarných umení) a 40 % nakladatelum vydaných del. Presný mechanismus delení neznám.

Ale proboha, Školníku, existence tohoto poplatku nikoho neopravnuje k tomu, aby si kopíroval, co se mu zachce. Podívej se do svojí tiráže: "Šírení obsahu tohoto serveru je možné jen se souhlasem redakce a autoru." - o tom, že si mohu cokoli vytisknout a zajít do copycentra, tam není ani slovo?

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 

Kalendář

<< Květen 2024 >> 
 Po  Út  St  Čt  Pá  So  Ne 
   1 2 3 5
 6 7 8 9
131419
21
27  

Přihlášení

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
FOLKtime.cz
 

Poslechněte si...

  • Country Rádio
  • Rádio Folk
  • Rádio Proglas
  • Rádio Samson
  • Rádio ČRo Olomouc
Library zlib